教你这样给方言配音
发布时间：2021-08-12目前，配音行业发展迅速，如火如荼，其配音领域也在不断扩广。我们熟知的配音有：电视剧配音、广告配音、宣传片配音等等。方言给人亲切、熟悉的感觉，方言配音也渐渐多了起来。但是方言配音也是有一定难度的，今天我们就来聊一聊，如何给方言配音。
1、语言松弛自然
在方言配音上需要绝对的松弛自然，因为话筒的高度敏感，缩短了演员与观众的空间，不要刻意的追求音色响亮清甜，任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。但是松弛自然的生活语言，绝对不是废除基本功训练，而是在艺术语言的基础上，让听众找不到人工雕琢的痕迹，这则要求更高，自然艺术的体现就是配音演员的松弛有度。
2、多注意个别方言词的发音
方言词是各地方言中的土语词，比如四川话里的“儿豁”（骗你干嘛），温州话“吃天光”（吃早饭），重庆话“叮叮猫儿”（蜻蜓）等。众多的方言词里面，有的是名词，有的是动词，有的是形容词，有的是损话，有的是赞美的话等。配音员要弄懂方言词的意思，在说方言词时，要用对感情，不然就会牛头不对马嘴。
3、融入其地
做普通话配音时，可以将一部电影、电视剧、动漫的声音关掉，将字幕抠出来，一个字一个字地练习。但是方言配音，如果想说得更自然，则需要多与当地人接触，给自己创造一个方言学习的环境，模仿当地人说话。
536087434
13436699435
关注二维码
关注微信号
微信小程序
