配音的作用到底有多大?
发布时间:2020-04-13配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为"配音"。
配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
配音的时候,需要的并不是配音员自己的声音,而是剧中角色的声音。所以,配音员一定要能够脱离自己的声音,模仿别人的声音,包括年龄、性格、音质、音色、语气、语调、用语习惯。
配音员起初是需要模仿别人的声音的,但是,随着个性成熟之后,就可以专注于自己声音的后期修炼了。接下来,配音员需要修炼的就是自己的情绪了。情绪控制对配音员来说至关重要。任何人在各种不同境况下,会自然产生各种不同的情绪反应。演员和配音员都要有模仿这些反应的能力。配音员只能在完全没有氛围效应的录音室中,模仿情绪,这其实是比较困难的,需要配音员控制住情绪。
最后,配音员需要掌握发音的技巧。戏剧里任何一句对白,必含有语意,表达语意靠著每一个字或词汇的高低、轻重、快慢、缓急的变化,这都是需要技巧的,所以,打好基础是很重要的。
新羽配音,专注配音行业多年,每位配音员都有多年丰富配音经验,为您量身定制专属配音服务。